Debianでswat

vi /etc/inetd.conf

で解決。

コメントアウトを解除すれば、リモートのマシンからもアクセス可能でした。

が、

パラレルポートにつながっているプリンタを

リモートのXPクライアントから使用できない状態。